Thundercrack-Übersetzung




Seine Texte,Übersetzungen,Deutungen usw.

Moderator: magie

Thundercrack-Übersetzung

Beitragvon woodyguthrie » Di 16. Jun 2009, 17:52

Wieder ein Lied aus den frühen 70er Jahren,"Thundercrack" ist ein typischer E-Street Band-Song
Zeitloses Lied,klingt heute noch frisch und lebendig,der Text spiegelt die Asbury Park-Szene wieder,was Bruce damals nachhaltig beeinflusst hat.


THUNDERCRACK

Ihr Verstand mit dem sie rasseln und ihre Knochen, die sie schütteln
Whoah, sie ist ein Engel von Innerlake

Thundercrack, Baby ist zurück
Dieses Mal wird sie mir erzählen, wie sie sich wirklich fühlt
Stürzen Sie mich zu ihrer Blitzbude
Sie können meinen Partner beim Spulen beobachten'

CHOR
Sie steigt auf, sie kehrt zurück
Auf dem Fußboden gibt es gerade keinen Reiniger
Sie macht diese Sache sie nennt den "Sprung zurück Jack"
Sie hat das Herz einer Ballerina

Sie ist aus dem Bronx
Hängt an der Linie
Sie gleitet, sie, gleitet sie pfützt, sie schwoft, sie stößt, sie mahlt
Sogar sie Tanzlokal-Kerben
Von der Westseite der Strassen
Bewegt sie sich nahe der Beute

CHOR

Sie ist kein kleines Mädchen mehr, sie wird keine Locken mehr bekommen
Ihr Haar ist nicht braun, und ihre Augen sind es auch nicht
Immer rundherum und immer rundherum

Das Holz meines Herzens, sie ist ein Zimmermann
Sie ist ein Engel in der Nacht, was sie tut, ist ganz richtig
Tanze mit mir, Partner, tanze mit mir, Partner
Tanze mit mir, Partner, bis in die Morgendämmerung

Thundercrack, Baby ist zurück
Dieses Mal wird sie mir erzählen, wie sie sich wirklich fühlt
Stürzen Sie mich zu ihrer Blitzbude
Sie können meinen Partner beim Spulen beobachten'
CHOR

Sie ist kein kleines Mädchen mehr, sie wird keine Locken mehr bekommen
Ihr Haar ist nicht braun, und ihre Augen sind es auch nicht
Immer rundherum und immer rundherum

Das Holz meines Herzens, sie ist ein Zimmermann
Sie ist ein Engel in der Nacht, was sie tut, ist ganz richtig
Tenze mit mir, Partner, tanze mit mir, Partner
Tanze mit mir, Partner, die ganze Nacht.


Woody Guthrie :geek:
"He is the Boss"
Bild
Benutzeravatar
woodyguthrie
Admin
Admin
 
Beiträge: 320
Registriert: Do 4. Dez 2008, 21:25
Wohnort: Deutschland

von Anzeige » Di 16. Jun 2009, 17:52

Anzeige
 

TAGS

Zurück zu Texte,Lyrik,Poesie,Storyteller

Wer ist online?

0 Mitglieder

cron