WHEN YOU'RE ALONE
Zeiten waren hart,
Liebe gab es nie genug.
So sagtest du:“ Tut mir Leid Johnny, ich gehe, gehe, gehe jetzt.“
Du sagtest, dass mein Benehmen lustig war,
aber wir wussten beide, was wir vermissten, Süße, deshalb ließest du mich alleine.
Nun diese Klasse, die du hast Baby, ist dir sicher.
Dein Wille wird dich nach vorne bringen.
Aber du wirst eines Tages herausfinden wo es lang geht.
Wenn du alleine bist, bist du alleine,
wenn du alleine bist, bist du alleine,
wenn du alleine bist, bist du alleine,
Wenn du alleine bist, bist du nichts, außer alleine.
Nun ich war jung und schön.
Auf den bösen Straßen dieser Stadt erkämpfte ich mir mein Zuhause.
Mit nur einem Shirt auf dem Leib, verließ ich sie nun und schwor, niemals zurückzukehren.
Und Mann, ich war gegangen, gegangen, gegangen jetzt.
Aber da sind Dinge, die dich umhauen, die du eben nicht sehen konntest, die dich kriechend, wie ein Baby heimkehren lassen werden.
Du wirst diesen Tag erleben, Süße.
Wenn du alleine bist, bist du alleine
wenn du alleine bist, bist du alleine,
wenn du alleine bist, bist du alleine,
wenn du alleine bist, bist du nichts als verlassen.
Ich wusste, eines Tages wird deine Flucht enden.
Und du denkst an dich und mich zurück..
Und deine Liebe wird stärker sein.
Du hast all das Schlechte vergessen, denkst nur an das Lustige, was wir hatten.
Und willst wieder heimkehren.
Nun, es war hart, kein Zucker schlecken.
Nun das ist es welches mich dieses Lied singen lässt.
Es gibt niemanden der weiß, wann eine Liebe stirbt.
Aber wenn sie gestorben ist, ist sie gestorben.
Wenn du alleine bist, bist du alleine
wenn du alleine bist, bist du alleine,
wenn du alleine bist, bist du alleine,
wenn du alleine bist, bist du nichts als verlassen."
Woody Guthrie
