Seine Texte,Übersetzungen,Deutungen usw.
Antwort schreiben

Übersetzung-Code of silence

Fr 11. Sep 2009, 14:30

Bruce spielte "Code of silence" erstmals live 1999 auf der "Reunion-Tour",auf Platte veröffentlicht wurde das Lied 2003 auf dem Album "The Essential Bruce Springsteen".

Als ich den Song zum ersten hörte hat mich die Energie und der kraftvolle Gesang fasziniert!
Der Text ist eine Bitte für mehr Menschlichkeit.

Was die E-Street Band da fabriziert ist begnadet und einzigartig,wünschte Springsteen würde mehr solche Lieder schreiben und veröffentlichen.

Bild


Code of silence

Es gibt einen Code des Schweigens, dass wir uns nicht wagen zu sprechen
Es gibt eine Mauer dazwischen und der Fluss ist tief
Wir gehen es weiter an, dass es nichts Falsches gibt
Aber es gibt einen Code des Schweigens, und es kann nicht weitergehen

Ist die Wahrheit so schwer erfassbar, so schwer erfassbar,dass du siehst,
dass es nicht genug ist, Baby
Die Entfernung zwischen dir und mir zu überbrücken
Es gibt eine 100 Meilen langen Beschwerdeliste
Es gibt einen Code des Schweigens, und es kann nicht weitergehen

Gut,du gehst mit offenen Augen spazieren
Aber deine Lippen sie bleiben versiegelt
Während die Versprechungen, die wir machten, gebrochen werden
Unter der Wahrheit fürchten wir die zu offenbaren
Jetzt muss ich wissen' Liebling
Ich muss wissen, was so weiter passiert

Es gibt einen Code des Schweigens, dass wir nicht wagen zu sprechen
Es gibt eine Wand dazwischen und der Fluss ist tief
Wir gehen es weiter an, dass es nichts Falsches gibt
Aber es gibt einen Code des Schweigens, und es kann nicht weitergehen


:geek:
Woody Guthrie

Fr 11. Sep 2009, 14:30

Re: Übersetzung-Code of silence

Sa 12. Sep 2009, 12:39

Ja ein wunderschöner Song mag ihn auch sehr gerne!!

Alle haben eine grosse Klappe nur wenn sie sie wirlich mal aufmachen müssen dann schweigen die meisten!!

Magie 8-)

Re: Übersetzung-Code of silence

Sa 12. Sep 2009, 18:09

magie hat geschrieben:Alle haben eine grosse Klappe nur wenn sie sie wirlich mal aufmachen müssen dann schweigen die meisten!!

Gut ausgedrückt Magie ;)
Wenn es um belangloses Zeug geht und um Oberflächlichkeit reden die meisten wie ein Wasserfall.


Woody Guthrie

Re: Übersetzung-Code of silence

So 20. Sep 2009, 12:03

I'm back again!!!!

An dem Code auf Silence scheitern ein Haufen Beziehungen...

Freu mich, wieder dabei zu sein und schaue, was mir heute einfällt als Übersetzung,_ hatten wir schon "Youngstown"?

Re: Übersetzung-Code of silence

So 20. Sep 2009, 17:40

humantouch hat geschrieben:I'm back again!!!!

An dem Code auf Silence scheitern ein Haufen Beziehungen...

Freu mich, wieder dabei zu sein und schaue, was mir heute einfällt als Übersetzung,_ hatten wir schon "Youngstown"?

Hallo Humantouch,
schön,dass du wieder da bist! 8-) :ugeek:

"Youngstown" haben wir noch nicht übersetzt,kannst du gerne übernehmen. ;)

Woody Guthrie :geek:
Antwort schreiben




Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Tee, Song, Musik, Quelle, Übersetzung

Impressum | Datenschutz